Autoren

Photo by Thomas Langdon

Biographie

Nikola Madzirov wurde 1973 in Strumica, Makedonien, geboren. Er ist Projektkoordinator des internationalen Lyrikportals „Lyrikline“ für Makedonien. Seine Lyrik wurde in zwanzig Sprachen übersetzt und in verschiedenen Anthologien im Inland und Ausland veröffentlicht. Die deutsche Übersetzung seiner Gedichte erschien in den Literaturzeitschriften „Akzente“, "Wespennest", "Manuskripte" und "Lichtungen".

Bibliographie

1999 – Заклучени во градот (Eingeschlossen in der Stadt) Lyrik
1999 – Некаде Никаде (Irgendwo Nirgendwo) Lyrik
2003 - Асфалт, но небо (Asphalt, aber doch Himmel) Haiku
2004 – Во градот, некаде (In der Stadt, irgendwo) Ausgewählte Lyrik
2007 – Преместен Камен (Versetzter Stein) Lyrik

Preise und Stipendien:
2007 erhielt Madzirov für den Gedichtband „Versetzter Stein“ den Europäischen Literaturpreis „Hubert Burda“ wie auch den renommierten Lyrikpreis „Braka Miladinovi“. 1999 wurde er mit dem Preis „Aco Karamanov“ für das beste Poesiemanuskript und 1999/2000 mit dem Preis „Studentski Zbor“ für bestes Debütbuch ausgezeichnet.
Darüber hinaus erhielt er literarische Aufenthaltsstipendien in Wien (KulturKontakt), Graz (Internationales Haus der Autoren), Krems (Literaturhaus NÖ) und Iowa City (International Writing Program - University of Iowa).